|
“TERMOS E CONDIÇÕES” DO TRABALHO
Esta página contém detalhes acerca do que “ JYG Elevated
Photograhpy “ pretende fazer, uma vez contratados por si (
daqui em diante referido como “ o cliente “ ) para se
encarregarem de um Trabalho, e os “ Termos e Condições “ com
os quais o cliente deve concordar antes de este Trabalho ser
submetido.
1 – Introdução
Quando utilizar algum serviço ou produto fornecido pela “ JYG
Elevated Photography “, é legalmente regido pelas seguintes
cláusulas do acordo, a não ser que o contrário seja
especificamente acordado por escrito. Estes termos e
condições podem variar de tempos a tempos e a
“ JYG Elevated Photography “ detém o direito de alterar este
acordo, que será novamente colocado no website da “
JYG Elevated Photography “ quando necessário.
2 – Nota Descritiva e Orçamento Fotográfico
Antes de haver qualquer tipo de trabalho fotográfico, a “ JYG
Elevated Photography “ terá na sua posse uma nota descritiva
do trabalho a efectuar e terá sido acordado o preço do
trabalho através de um orçamento escrito
( normalmente enviado por e-mail ). A nota descritiva é essencial
de maneira a estabelecer os objectivos exactos da sessão
fotográfica e para assegurar que o imóvel a ser fotografado
tem autorização explícita e está inteiramente preparado de
acordo com a alínea 4 destes termos e condições. Se for
necessária uma avaliação do terreno, o custo será acordado e
liquidado antes de o trabalho ser feito. A não ser que
seja declarado o contrário, o orçamento incluirá apenas as
fotografias fornecidas via e-mail em formato JPEG digital ou
enviadas em CD-ROM. Cópias de fotografias poderão ser
fornecidas com um custo adicional a ser acordado. A “JYG
Elevated Photography “ utilizará os equipamentos e métodos
que considerar apropriados para tirar fotografias de acordo
com o objectivo final das fotografias, proposto na nota
descritiva. O cliente detém os direitos pessoais de
reprodução das fotografias, como vem declarado na alínea
6. A “ JYG Elevated Photography “ detém o direito de
recusar qualquer trabalho.
3 – Pagamento
A “ JYG Elevated Photography “ levará a cabo um trabalho baseado
num pedido por escrito e enviará uma factura após a
conclusaõ do trabalho. A factura deverá ser liquidada
antes que lhe seja enviado qualquer tipo de material
fotográfico, a não ser que tenha sido anteriormente acordado
por escrito uma outra forma de pagamento. Se o pagamento
não for efectuado no prazo de 14 dias da data da facturação,
a “ JYG Elevated Photography “ detém o direito de cobrar
juros de 10 % por mês. A “ JYG Elevated Photography “
detém o direito de reter todo o material fornecido até ser
recebido o pagamento total.
4 – Permissão Fotográfica
Será da inteira responsabilidade do cliente obter toda a permissão
relevante dos proprietários dos terrenos, autoridades locais
e outros indivíduos, entidades colectivas, ou autoridades
governamentais que poderão apresentar queixa de invasão de
propriedade, reprodução fotográfica, e outros aspectos
legais. As permissões deverão ser obtidas antes de a
“JYG Elevated Photography “ chegar ao local para executar o
trabalho. Esta permissão deverá incluir acesso legal,
autorização do proprietário e das autoridades policiais para
fazer o trabalho ou então das autoridades locais se
necessário. Em certos locais públicos ou quando estão a
ser tiradas fotografias aéreas , poderá ser necessária uma
licença ou autorização policial, que serão da inteira
responsabilidade do cliente. Se nem toda a permissão
necessária e relevante for obtida quando a “ JYG Elevated
Photography “ chegar ao local, o cliente será responsável
pelo pagamento total do trabalho. A “ JYG Elevated
Photography “ detém o direito de tomar a decisão final,
determinando se o local é apropriado e seguro para o
trabalho fotográfico.
5 – O Trabalho
Assim que a “ JYG Elevated Photography “ tiver recebido por escrito
o pedido, o trabalho terá início no local, data e hora
acordados e pelo preço citado, a não ser que seja combinado
de maneira diferente e por escrito, por qualquer uma das
duas partes. Se houver um cancelamento menos de 24 horas
antes da hora combinada, serão cobrados 80 % do valor da
factura. Qualquer cancelamento deve ser feito por
escrito. O cliente é responsável pela obtenção de qualquer
tipo de permissão, bem como pela preparação do local ou da
matéria a ser fotografada antes de a “ JYG Elevated
Photography “ chegar ao local, a não ser que seja acordado o
contrário por escrito. Se o cliente ou a “ JYG Elevated
Photography “ tiverem dúvidas acerca da viabilidade do local
a ser fotografado, poderá ser feita uma avaliação ao local a
uma taxa a combinar. Uma vez no local, a
“ JYG Elevated Photography “ detém o direito de cobrar ao cliente
na totalidade quer o trabalho seja completado ou não, a não
ser que o contrário tenha sido acordado por escrito. Se a
“ JYG Elevated Photography “ chegar ao local e não tiver
acesso ao mesmo, o cliente também será cobrado na
totalidade.
6 – Direitos de Autor
Em qualquer altura, a “ JYG Elevated Photography “ tem os direitos
exclusivos de autor de todo o material fotográfico e imagens
resultantes do trabalho efectuado. Os direitos de
reprodução pessoal do material fotográfico e imagens
resultantes do trabalho permanecerão com o cliente, assim
que a factura seja liquidada. O cliente está proibído de
alterar qualquer material fornecido pela “ JYG Elevated
Photography “ sem ter recebido primeiro uma autorização por
escrito da “JYG Elevated Photography “. A utilização do
material do trabalho por terceiros requererá também uma
autorização por escrito da
“ JYG Elevated Photography “, bem como uma taxa adicional. A “
JYG Elevated Photography “ tem os direitos de autor
exclusivos das imagens fotográficas fornecidas, e isto
permite à “ JYG Elevated Photography “ utilizar qualquer uma
das fotografias para fins de publicidade ou marketing,
a não ser que seja acordado o contrário por escrito. O
material produzido pela “ JYG Elevated Photography “ não
poderá ser utilizado por terceiros que têm como objectivo
promover um negócio de natureza semelhante ao da “ JYG
Elevated Photography “.
7 – Responsabilidades
A “ JYG Elevated Photography “ esforça-se por levar a cabo o
trabalho, da maneira que vem declarada na nota descritiva.
Quer o trabalho seja completado ou não, a “ JYG Elevated
Photography “ estará limitada aos preços acordados no
orçamento para o trabalho em causa, e não se responsablizará
por qualquer tipo de perda ou danos resultantes. O estado
do tempo, que nem sempre se pode prever com precisão, é um
factor determinante em qualquer trabalho fotográfico. A “
JYG Elevated Photography “ irá manter-se em contacto com o
cliente um ou dois dias antes do dia do início do trabalho a
efectuar, para ser estabelecida uma previsão geral do tempo
para a data acordada. O trabalho poderá ser cancelado
devido a previsões meteorológicas até 24 horas antes da hora
combinada; contudo, se ambas as partes decidirem ir em
frente com o trabalho, faltando menos de 24 horas, o cliente
terá de pagar 80 % do total da factura, independentemente do
estado do tempo na altura do trabalho. Se em alguma
circumstância o cliente não estiver satisfeito com a
qualidade fotográfica ou com o serviço proporcionado, a “
JYG Elevated Photography “ terá a última palavra no acordar
de um resultado satisfatório. A “ JYG Elevated Photography
“ não poderá ser responsável por qualquer reembolso
financeiro, mas fará de novo o trabalho, se assim o
entender.
|